sábado, 28 de fevereiro de 2015

Personagens Down protagonizam história em quadrinhos

Descrição para cegos: a imagem mostra uma das páginas da história em quadrinhos Downtown, dividida em quatro quadrinhos. Neles, o personagem retratado aparece sentado no chão, com as costas apoiadas num sofá, assistindo televisão.
Com a premissa de combater o preconceito e desconstruir estereótipos, os espanhóis Noel Lang e Rodrigo García Llorca criaram Downtown. A história em quadrinhos traz personagens com Síndrome de Down em situações comuns da rotina de uma criança. Na tirinha acima, o personagem principal, Blo, assiste a um noticiário e se queixa das contradições ditas: “a televisão dos maiores é impossível de entender”. Downtown chega ao Brasil em março pela Editora Revan, com tradução de Michelle Strzoda. Confira a matéria divulgada no site Movimento Down. (Fernanda Mendonça)

Downtown: o humor a favor da inclusão

O ruim de ter Síndrome de Down é que, no dia em que você nasce, seus pais ficam um pouco tristes… o bacana é que, depois desse dia, não voltam a ficar tristes nunca mais”. Essa fala é do menino Blo, a personagem principal da obra Downtown, uma história em quadrinhos espanhola, que será lançada pela primeira vez no Brasil no mês de março, pela Editora Revan.
O livro, traduzido do espanhol por Michelle Strzoda, conta a história de Blo e seus amigos, todas crianças com Síndrome de Down. Através de seu olhar, os amigos inseparáveis conseguem mostrar uma realidade sem preconceitos, destacando as diferentes personalidades e gostos de cada um, tudo de forma leve e engraçada, despertando, assim, muitas gargalhadas.
No entanto, o humor da tirinha criada pelos espanhóis Rodrigo García Llorca e Noël Lang busca ir muito além das brincadeiras. A finalidade é promover, na sociedade, um olhar livre de preconceitos e estereótipos. Essa proposta permite, assim, segundo os autores, que ocorra não só uma desdramatização da Síndrome de Down, como também a inclusão e a quebra de tabus e preconceitos em torno da síndrome.
O humor é o caminho mais rápido para transmitir uma mensagem, além de nos conectar facilmente com as pessoas. Uma pessoa é bem-vista quando ela nos diverte e nos faz rir, por isso cremos que integrar Blo e seu grupo através do humor é mais eficaz que fazê-lo com um tom sério ou mais institucional”, diz Lang.

A história
A ideia de criar Downtown surgiu da própria experiência de vida de Lang. Por ter crescido em contato com seu tio Pablo, que tem Síndrome de Down, o autor conseguiu captar o humor do tio, que vivia contando piadas. “Nossa intenção é contá-las a partir do ponto de vista deles e sua maneira muito simples de ver as coisas”, explica Lang. Já o título do livro, Downtown, tem como origem o nome de um dos discos da cantora Petula Clark, objeto de afeto de Blo na história. Na tirinha, Blo tem apego especial pelo disco, levando-o para todos os lugares, o mesmo que fazia o tio de Lang. “Isso era algo que Pablo fazia. Ele não largava nunca de alguns objetos”, conta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário